Poesía reunida (dos tomos), de Juan Gelman

📚 Les presentamos los dos tomos de Poesía reunida de Juan Gelman:

📗 Poesía reunida Tomo 1 (1956-1980)

La poesía de Juan Gelman se sitúa en el límite de la lengua española. Crea un lenguaje común, argentino, comunitario, que no elude, según Raúl González Tuñón, “el lujo de la fantasía”, los neologismos, los giros barriales, la combatividad de los eslóganes políticos, el tono elegíaco, la expresión fraternal y el uso amoroso, inesperado, de la gramática. Además, sus obras han formado, como parte del proceso creativo, a generaciones de lectores, escritores y poetas de América Latina en un arco temporal que ya atraviesa dos siglos.

“Premiar el mester de poesía –sostuvo el autor de Cólera Buey y País que fue será, entre otros títulos, al recibir el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana–, esa Cenicienta de la literatura que apenas ocupa rinconcitos en los catálogos de las grandes editoriales, es un acto casi heroico. Va a contramano de estos tiempos y a favor de la historia. La poesía viene del fondo de los siglos y ninguna catástrofe natural o de mano de hombre ha podido cortar su hilo poderoso. Es un hilo que nos une a todos y sólo se acabará cuando se acabe el mundo.”

📗 Poesía reunida Tomo 2 (1982-2010)

El poeta nacido en Villa Crespo en los años treinta, formado en el Colegio Nacional de Buenos Aires, que ejerció el periodismo y combatió en los años setenta, y que luego conoció el destierro y padeció el azote de las dictaduras ha traducido su universo personal y político a una lengua intransferible, beligerante y apasionada. Estrictamente hablando, no hay temas en su poesía, sino un desarrollo, “un movimiento constante”, en el que habitan procedimientos, aspectos biográficos e historia, literatura y mundo.

“Hay poetas que logran establecer una distancia muy grande entre la vivencia y la imaginación –declaró Gelman en una entrevista realizada en 1997–; pero lo que a mí siempre me ha preocupado es la posibilidad de cercanía entre estos dos elementos. Sin embargo, cuando releo lo que he escrito ya es como si fuera de otro. No sólo en el sentido del momento que propició tal o cual poema, sino también en el sentido de la escritura misma. Me han dicho que ninguno de mis libros se parece al anterior, desde el punto de vista formal. Creo que eso depende de las necesidades del ser humano en cada caso, que siempre se mueve. Cuando deje de moverme, dejaré de escribir.”

🪶 Juan Gelman (Buenos Aires, 1930; México DF, 2014) ha obtenido el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo (2000), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2005), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2005) y el Premio Cervantes (2007). Este primer volumen de Poesía reunida recoge los libros publicados entre Violín y otras cuestiones (1956) y Bajo la lluvia ajena (1980).